"L 'Italia, senza la Sicilia, non lascia nello spirito immagine alcuna. E' in Sicilia che si trova la chiave di tutto. La purezza dei contorni, la morbidezza di ogni cosa, la cedevole scambievolezza delle tinte, l'unità armonica del cielo col mare e del mare con la terra ....  chi li ha visti una sola volta li possederà per tutta la vita " Johann Wolfgang Goethe 1817

L'Italia senza la Sicilia, non lascia nello spirito immagine alcuna. È in Sicilia che si trova la chiave di tutto […] La purezza dei contorni, la morbidezza di ogni cosa, la cedevole scambievolezza delle tinte, l'unità armonica del cielo col mare e del mare con la terra… chi li ha visti una sola volta, li possederà per tutta la vita“

Fonte: https://le-citazioni.it/frasi/149519-johann-wolfgang-von-goethe-litalia-senza-la-sicilia-non-lascia-nello-spirit/

Alla fine di questa lunga pandemia s'impone il  ritorno alla natura e alla semplicità di vita, pur con il confort con siamo stati abituati. In questa ottica si offre la possibilità d'acquistare privatamente un antico baglio siciliano che ha miracolosamente conservato tutte caratteristiche del '700. Le caratteristiche si posso sintetizzare in: a) si trova in un area della Sicilia non ancora poco conosciuta, b) è un'antica costruzione è a forma di castello che può essere ristrutturata alle esigenze attuali fruendo delle agevolazioni fiscali delle ristrutturazioni c) è circondato da 24.000 mq. di terreno protetto da un muro di cinta con all'interno una pineta e 300 alberi d'olivo, classificato urbanisticamente area edificabile d) l'ampio terreno disponibile consente la realizzazione amenità quali piscina, campo da tennis, un maneggio ecc. oppure semplicemente coltivarlo per gli usi familiari, così come avveniva in passato per le famiglie che abitavano il Baglio e) prospicente alla costruzione principale vi è un grande giardino alla siciliana con tanti e diversi alberi da frutto di circa 2.000 mq. f) il mare baglio si trova ad una distanza di 300 m. dal mare, (detta distanza era imposta ai tempi della costruzione da ragioni di sicurezza in quanto il Tirreno era oggetto di scorribande saracene) g) sul mare prospicente vi è un Albergo con darsena per l'ormeggio dell'eventuale dell'imbarcazione h) la Sicilia in generale è considerata da Forbes ediz 10/19 la meta turistica europea più ambita dagli Stati Uniti per il 2020. (vds link con l'articolo:  La Sicilia nel cuore degli americani, tra le destinazioni migliori del 2020 - Bianca Magazine )   Inoltre Trapani è stata selezionata per la 58 edizione dell’Europeade, in programma dal 7 all’11 luglio 2021, Human City Design Award 2020 e recentemente scelto come luogo per la fiction televisiva Makari in onda su Rai 1.

P.S. In caso di visione su smartphone il menu con le visione delle varie stanze si trova in alto a destra sintetizzato in righe sovrapposte


Toutes les prévisions indiquent qu'à la fin de cette pandémie, il y aura une grande demande de retour à la nature et à la simplicité de la vie, même avec le confort avec lequel nous nous sommes habitués. Dans cet esprit, un ancien château sicilien est proposé à la vente qui présente plusieurs caractéristiques intéressantes: a) il est situé dans une région de la Sicile qui n'est pas encore bien connue du tourisme b) c'est un ancien bâtiment en forme de château du XVIIe siècle qui peut être adapté aux besoins actuels en profitant des allégements fiscaux pour les rénovations c) il est entouré de 24 000 m2. de terrain protégé par un mur avec une forêt de pins et 300 oliviers, classé urbanistiquement comme zone de construction d) le grand terrain disponible permet la construction d'équipements tels que piscine, court de tennis, centre équestre, etc. ou simplement le cultiver à des fins familiales, comme cela s'est produit dans le passé pour les familles qui vivaient dans le Baglio e) face au bâtiment principal, il y a un grand jardin sicilien avec de nombreux et différents arbres fruitiers d'environ 2000 mètres carrés. f) la mer de Baglio est à une distance de 300 m. de la mer, (ladite distance a été imposée au moment de la construction pour des raisons de sécurité car la mer Tyrrhénienne a fait l'objet de raids sarrasins) g) face à la mer il y a un hôtel avec quai pour amarrer le bateau h) Sicile en général est considérée par Forbes ediz 10/19 comme la destination touristique européenne la plus populaire pour 2020.


To have seen Italy without having seen Sicily is not to have seen Italy at all, for Sicily is the clue to everything.”– Goethe

All forecasts indicate that at the end of this pandemic there will be a great demand to return to nature and simplicity of life, even with the comfort with which we have become accustomed. With this in mind, an ancient Sicilian castle is offered for sale which has several interesting features: a) it is located in an area of Sicily that is not yet well known by tourism b) it is an ancient castle-shaped building from the 18th century that can be adapted to current needs by taking advantage of tax breaks for renovations c) it is surrounded by 24,000 m2. of land protected by a wall with a pine forest and 300 olive trees, classified urbanistically as a building area d) the large available land allows the construction of amenities such as swimming pool, tennis court, riding stables etc. or simply cultivate it for family uses, as it happened in the past for the families who lived in the Baglio e) facing the main building there is a large Sicilian garden with many and different fruit trees of about 2,000 square meters. f) the Baglio sea is at a distance of 300 m. from the sea, (said distance was imposed at the time of construction for safety reasons as the Tyrrhenian Sea was subject to Saracen raids) g) on the sea facing there is a hotel with dock for mooring the boat h) Sicily in general It is considered by Forbes ediz 10/19 the most popular European tourist destination by the United States for 2020.